Las oraciones compuestas por yuxtaposición

Algunos gramáticos no consideran la yuxtaposición como una clase de oración compuesta, sino como una variante de la coordinación y la subordinación. Según éstos, habría oraciones coordinadas con nexo y coordinadas yuxtapuestas (sin nexo), y a su vez oraciones subordinadas con nexo y subordinadas yuxtapuestas.

Las oraciones yuxtapuestas se caracterizan por la enunciación de dos oraciones seguidas sin nexos que las una. En lo hablado van separadas por pausas, y en lo escrito por coma o punto y coma.

Observa algunos ejemplos:


"El perro ladra, el pato parpa".
"La prosperidad nos procura amigos; la adversidad nos priva de ellos".

Cabe destacar que las oraciones del período u oración compuesta tienen sentido completo, son independientes unas de otras y por lo tanto su análisis es separado y de las misma manera que lo hacemos con las oraciones simples.

Entonces, ¿qué hace que sean oraciones compuestas y no dos oraciones simples?

"...que las oraciones son sólo independientes en las forma o sintaxis, pero no en el sentido (semántica), ya que dentro de éstas implícitamente existe una coordinación o subordinación, pero a pesar de ello, se consideran yuxtapuestas debido a la ausencia del nexo coordinador o subordinador."

Ejemplo:

"No podré acompañarte mañana, estaré ocupado."

Esta es una oración compuesta yuxtapuesta, por estar con coma, aunque advertimos claramente que existe una subordinación de causa.

• Referencia:

Gómez Torrego, L. (2002). Gramática didáctica del español. Madrid, Ediciones SM.

Meza T., J. (1958). Teoría y técnica del análisis sintáctico de la oración. Santiago de Chile, Ediciones Fénix.

Munguía Zatarain, I.; Munguía Zatarain, M. y Rocha Romero, G. (2004). Gramática de la Lengua Española: Reglas y ejercicios. México, Ediciones Larousse.